Traducciones con Raíces Profundas.
Ayudando a cooperativas, empresas sociales y fondos éticos a encontrar las palabras adecuadas para construir una economía mejor.
Solicitar Presupuesto
Sobre Mí
Finanzas y sociología: una doble experiencia.
Combino una década de experiencia en finanzas corporativas con un profundo trabajo académico en la sociología de la cooperación.
Ya sea que usted sea una cooperativa de crédito, una ONG o un fondo de inversión ético, me aseguro de que su mensaje conserve su precisión y su fuerza en inglés.
Mis Servicios
Traduzco del español al inglés con experiencia sectorial.
Economía
Una década de experiencia en finanzas corporativas y en el análisis de transacciones complejas.
Sociedad
Traducciones publicadas en sociología y humanidades, con especialización en modelos cooperativos.
Medio Ambiente
Experiencia en informes de RSC/ESG, teoría ecológica y documentos regulatorios del sector energético.
Contácteme
Solicite un presupuesto o hablemos sobre su proyecto. Suelo responder en un día laborable.