Traduzioni con Radici Profonde.

Aiuto cooperative, imprese sociali e fondi etici a trovare le parole giuste per costruire un'economia migliore.

Su di Me

Finanza e sociologia: una doppia competenza.

Combino un decennio di esperienza nella finanza aziendale con un profondo lavoro accademico nella sociologia della cooperazione.

Che tu sia una banca di credito cooperativo, una ONG o un fondo di investimento etico, garantisco che il tuo messaggio mantenga la sua precisione e il suo impatto in inglese.

I Miei Servizi

Traduco dall'italiano all'inglese con competenza settoriale.

Economia

Un decennio di esperienza nella finanza aziendale e nell'analisi di transazioni complesse.

Società

Traduzioni pubblicate in sociologia e scienze umane, con specializzazione nei modelli cooperativi.

Ambiente

Esperienza in rapporti RSI/ESG, teoria ecologica e documenti normativi del settore energetico.

Contattami

Richiedi un preventivo o parliamo del tuo progetto. Rispondo solitamente entro un giorno lavorativo.