Traduções com Raízes Profundas.
Ajudando cooperativas, empresas sociais e fundos éticos a encontrar as palavras certas para construir uma economia melhor.
Pedir Orçamento
Sobre Mim
Finanças e sociologia: uma dupla competência.
Combino uma década de experiência em finanças corporativas com um profundo trabalho académico na sociologia da cooperação.
Quer seja uma cooperativa de crédito, uma ONG ou um fundo de investimento ético, garanto que a sua mensagem mantém a sua precisão e o seu impacto em inglês.
Os Meus Serviços
Traduzo de português para inglês com especialização setorial.
Economia
Uma década de experiência em finanças corporativas e análise de transações complexas.
Sociedade
Traduções publicadas em sociologia e ciências humanas, com especialização em modelos cooperativos.
Ambiente
Experiência em relatórios de RSE/ESG, teoria ecológica e documentos regulatórios do setor energético.
Contacte-me
Peça um orçamento ou fale comigo sobre o seu projeto. Respondo geralmente num dia útil.